Übersetzung von "es ihr nicht" in Bulgarisch


So wird's gemacht "es ihr nicht" in Sätzen:

Er konnte es ihr nicht sagen.
А той не й каза. - Какво да й каже?
Als sie wieder zurück wollte, erlaubte man es ihr nicht.
И когато се опитала да се върне, не й било разрешено.
Ich sagte doch, erzähle es ihr nicht im Voraus!
Казах ви да не й казвате предварително.
Du hast es ihr nicht gesagt?
Искаш да кажеш, че тя не знае?
Und auch wenn ich ihr es sagte, also, und ich sage es ihr nicht, denn da gibt's nichts zu sagen,
Освен това, дори да и кажа, че... нали се сещаш. Не казвам че има нещо. 'Щото няма.
Warum sagst du es ihr nicht?
Защо не искаш да и кажеш?
Was, soll ich es ihr nicht sagen?
Не трябва ли да й казвам?
Warum sollte es ihr nicht gut gehen?
Защо да не си добре? Защо да не е добре?
Du hast es ihr nicht erzählt.
Не си й казала? - Не.
Ich hab es ihr nicht gesagt.
Не знае, защото не й казах.
Ich werde es ihr nicht sagen.
Няма да й го кажа аз.
Kann nicht sagen, dass ich es ihr nicht verdenken kann, aber wir verstehen uns immer noch gut.
Не я виня, а и сме в добри отношения.
Ich konnte es ihr nicht sagen, Hobson.
Не можах да й кажа, Хобсън.
Du hast es ihr nicht gesagt.
Само че не си й казал.
Ich habe es ihr nicht gesagt.
Аз още не съм казала на моята.
Warum sagst du es ihr nicht selbst?
Защо не й го кажеш сама?
Aber du wirst es ihr nicht sagen.
Но ти не смяташ да й казваш...
Ich könnte es ihr nicht verübeln, wenn sie sich nicht an mich erinnert.
Не бих я винил, ако не ме помни.
Ich kann es ihr nicht sagen.
Не мога да й кажа. Ще съжаляваш.
Du hast es ihr nicht wirklich erlaubt.
Не може да се каже, че ти й позволи.
Wenn es ihr nicht ungelegen ist.
Ако не е неудобно за нея.
Ich kann es ihr nicht verübeln.
Не мога да я виня за това.
Du darfst es ihr nicht erzählen, hast du mich verstanden?
Не можеш да й кажеш, разбираш ли ме?
Ich nahm ihr das Leben, damit die Maschine es ihr nicht nehmen konnte.
Убих я, за да не може машината да й открадне живота.
Mit 31 war es ihr nicht möglich die Art von [unklar] Forschung zu verknüpfen mit dem Leben der einfachen Leute.
На 31 години, тя не беше способна да свърже този вид проучвания, които правеше, с живота на обикновените хора.
6.5209610462189s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?